公告版位
轉貼請加註網址 其他用途請經過同意 如有侵權請告知 謝謝

日前Katy Perry - ROAR釋出之後有一點小曲折

也就是被很多網友指出怎麼跟這首歌這麼像!(Hater肯定竊喜)

不過我左聽聽右聽聽根本只有開頭的節奏有點像而已 這實在太穿鑿附會

不過這左聽聽右聽聽可不得了了 這首歌怎麼會這麼的好聽! 太感謝ROAR跟想像力十足的網友們XDD

Sara Bareilles曾以一首 Love Song 走紅 不只是能唱更能創作 但之後的專輯就是漫長的flop

不過今年還是寫出了這麼不得了這麼勵志跟ROAR這麼像的歌 實在是埋沒了好棒的人才

 

歌詞內容說的其實也就是鼓勵不敢為自己發聲的人們勇敢站出來

說出心裡的想法 既然保持沉默所受到的也只有痛苦 排擠 傷心 欺壓

那何不勇敢的、大聲的想說甚麼就說什麼 

告訴那些傢伙 我受夠了 我也是人 我也有想法!!!

也許一切就這麼簡單 一切就接著改變了

當然大不了就跟從前一樣不會更慘了<<<太消極了吧 

MV也是以一些看似outcast的人在大街在mall在圖書館跳舞

等等,圖書館..這樣好嗎 會干擾到別人專心吧

不過實在好像Kelly Clarkson - Stronger的MV XDD

 

 

中分的Sara好正喔。(一如以往的爛結語)

 

 

Brave

以下為個人不專業翻譯 歡迎批評指教

You can be amazing
You can turn a phrase into a weapon or a drug
You can be the outcast
Or be the backlash of somebody’s lack of love
Or you can start speaking up
你不知道自己能夠多了不起
但你把每句話嚥下 而使用藥物和暴力
你不受歡迎 被眾人排擠
不受到重視 如同齒輪間隙
或者 你可以為自己發聲

Nothing’s gonna hurt you the way that words do
When they settle ‘neath your skin
Kept on the inside and no sunlight
Sometimes a shadow wins
But I wonder what would happen if you
言語的傷害有時比一切都深
深埋在皮膚底下
潛伏在內心深處 無人知曉
而當夜深人靜時 傷痛一再發作
我常在想也許你可以改變現狀

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
說出來吧!說你想說的
你大可口無遮攔地說
說真的 我想看見你勇敢地為自己說

With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
說你想說的
你大可滔滔不絕的說
說真的 我想看見你勇敢地為自己說

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave

Everybody’s been there,
Everybody’s been stared down by the enemy
Fallen for the fear
And done some disappearing,
Bow down to the mighty
每個人都有過這樣的經歷
曾經受到敵人的鄙視
也曾因為害怕而沉淪
曾經想過要躲藏
也曾屈服於惡勢力

Don’t run, stop holding your tongue
Maybe there’s a way out of the cage where you live
Maybe one of these days you can let the light in
Show me how big your brave is
不要逃避 別再噤聲不語
也許有一條路能帶你離開身處的牢籠
也許某一天來臨你又能看見一絲光明
讓我看見你有多麼勇敢

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
說出來吧!說你想說的
你大可口無遮攔地說
說真的 我想看見你勇敢地為自己說

With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
說你想說的
你大可滔滔不絕的說
說真的 我想看見你勇敢地為自己說

And since your history of silence
Won’t do you any good,
Did you think it would?
Let your words be anything but empty
Why don’t you tell them the truth?
一直以來的安靜
從未帶給你好處
而將來也不會
什麼都可以就是不要再沉默
何不告訴他們你的想法呢?

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
說出來吧!說你想說的
你大可口無遮攔地說
說真的 我想看見你勇敢地為自己說

With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
說你想說的
你大可滔滔不絕的說
說真的 我想看見你勇敢地為自己說

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
See you be brave

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • L
  • 這首真的很勵志
    我也是從Love song注意到他的
  • 超讚啊~

    咘嚕 於 2013/10/26 00:37 回覆

  • ㄩ
  • 好喜歡你的網站喔哈哈
    我也從Love Song開始喜歡她的
    之前一陣子都沒辦法上網最近才看了Billboard 榜單馬上載了這首
    結果一起載的還有Roar
    然後我就被開頭嚇到了想說Roar怎麼有兩首結果是Brave~
    不過其實只有開頭像!但兩首都很好聽!
    另外我以前也是Katy的愚粉覺得她聲音好有爆發力(cd上)
    有一次心血來潮去搜了她現場的表演,十足地驚嚇我了…啊……還蠻難聽的…!
  • 挖哈哈哈哈哈哈哈哈通常是蠻難聽的

    咘嚕 於 2013/12/08 01:04 回覆

  • mickey
  • 咘嚕~
    我來報告了,
    5x09 -- Rachel和Santana要唱Brave,
    好期待喔 >////<
  • 哈哈 我好像有幾集沒補上
    最近一直在追別的影集
    感覺是要交代Santana解接的志向了嗎~~~

    我好喜歡Lea的 Cannonball喔(是這樣拼嗎)
    而且看了EllenShow的現場唱得實在有夠好聽耶
    對我這個看慣Katy現場的人而言簡直完整還原CD!!!
    好強大啊~~~希望Debut Album可以有好成績!!!!

    咘嚕 於 2013/12/25 01:28 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼