[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知
公告版位
轉貼請加註網址 其他用途請經過同意 如有侵權請告知 謝謝

好聽慘了 這跟第一單MV裡看起來像嗑藥嗑到精神恍惚錯亂崩潰讓我想報警的麥莉真的是同一個人嗎

我起初也以為MV已經瘋到讓我想八他頭了 真沒想到這小妮子在VMAs的表演才真的讓我想要槍斃她 拔她舌頭

1175046_10151559660751701_340817514_n  

(驚悚-三太子吃牛舌餅圖↑)

還有那個三太子哪吒的髮型真的好煩wwwwwwwww可愛的小麥莉哪兒去了

不是討厭新造形但VMAs的真的太過分了啦.....(拿出AK47) 

1150227_622047101173348_1333186849_n  

(阿罵內褲試穿側拍↑)

不過這首Wrecking Ball就沒這麼瘋了 我相信MV一定會看起來正常一點

總不能再穿阿罵內褲在Ball上搖晃裝頹靡了吧...XD

 總不能再穿阿罵內褲在Ball上搖晃裝頹靡了吧...XD

  總不能再穿阿罵內褲在Ball上搖晃裝頹靡了吧...XD.......


當我沒說吧. MV出來了 不過這次全裸是有質感一些啦

但是舔鐵鎚還是讓我誤以為點到A片

miley-cyrus-en-2009

(精神還正常的時期↑)  

 

可以在這看到VMAs的表演片段↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://www.mrworldpremiere.tv/2013/08/2013-mtv-video-music-awards-live.html

我覺得我尚未走出三太子的震驚所以通篇都有點零散請見諒................................

 

Wrecking Ball

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教 多蝦

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
抓牢你的心 綑綁我們倆 卻徒勞無功
突然一切變調 不曾瞭解原因
只要一個吻 卻又被你的魔法征服
無法否認我們的愛依然存在

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you
千萬別說要離開
我永遠都需要你
無法活在謊言中
我永遠都需要你

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me
失控的衝擊像顆拆牆的鐵球
我從未如此劇烈的直擊愛情
試著拆掉你的防衛
而你只試著將我擊潰
將我擊潰

I put you high up in the sky
And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground
將你捧向天空
你卻不再回到我身邊
天旋地轉 你眼睜睜看著我受苦
我們的愛如今已是槁木死灰

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you
千萬別說要離開
我永遠都需要你
無法活在謊言中
我永遠都需要你

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
失控的衝擊像顆拆牆的鐵球
我從未如此劇烈的直擊愛情
試著拆掉你的防衛
而你只試著將我擊潰

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me
破壞一切就像顆拆牆的鐵球
我閉上眼然後擊垮一切
獨自蜷縮在烈焰與崩塌之中
你仍不顧我的苦而將我擊潰
將我擊潰

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you in
無意發動戰爭
我只是希望能進入你的內心
取代一切暴力
我想我也該讓你進入我內心
從來不想與你決裂
我只是希望能夠將你看清
我想我也該讓你將我看清

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
千萬別說想要離開
因為我永遠都需要你

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
失控的衝擊像顆拆牆的鐵球
我從未如此劇烈的直擊愛情
試著拆掉你的防衛
而你只試著將我擊潰

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me
破壞一切就像顆拆牆的鐵球
我閉上眼然後將一切撞垮
獨自蜷縮在烈焰與崩塌之中
你仍不顧我的苦而將我擊潰
將我擊潰

, , , , , , , , , ,

Posted by 咘嚕 at 痞客邦 PIXNET 留言(12) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (12)

Post Comment
  • David
  • (效率真好)
    VMA表演我覺得還不錯啊,或許麥莉只是很賣力的想做自己而已:p
    (不過哪吒頭XDD)
    We Can't Stop還OK,只是覺得MV有點毀歌0.0

    這首作為二單很OK
    不過比較好奇MV麥莉要怎麼呈現...;)
  • We can't stop很好聽 只是不喜歡MV :P

    昨天的表演讓我餘悸猶存....
    雖然我還蠻喜歡那些恍惚的粉紅色熊熊 感覺有點低能的可愛
    但麥莉拿那手套不停摸自己下體我覺得實在太不舒服了!!XDDD
    拜託別!!拜託!!
    BLURRED LINES MV都沒這種情色感....

    咘嚕 replied in 2013/08/27 11:05

  • David
  • MV一出
    1D保持的單日點閱紀錄再度被破
    同時itunes也已經登頂!!

    偉哉麥莉。
  • 實在太強了
    沒想到Katy榜單上最大敵人是麥莉啊

    咘嚕 replied in 2013/09/11 00:03

  • ••
  • 你的報導還滿瞎的
  • 對不起 請別不開心

    咘嚕 replied in 2013/09/11 01:20

  • Fox Chen
  • 我是不反對她要走性感路線
    但也要有質感一點麻~
    學學夏奇拉姐姐那種性感

    老實說我現在只覺得...她很醜....不太想看她了...
    (我也要被砲轟了)
  • 我只覺得舔鐵鎚有點誇張啦
    鐵球上全裸那一幕其實還蠻美的~
    還是我被他之前的表演嚇到胃口撐大了呢?!

    不得不說這首歌曲夠強 話題又夠 嘖嘖嘖嘖
    厲害啊小麥

    咘嚕 replied in 2013/09/13 01:02

  • David
  • Shakira是女神!!
    麥莉這種搞怪風哪能比!!(無誤)

    不過照這態勢
    Wrecking Ball下周告示牌打敗Roar登頂應該是沒啥意外了
    同時是麥莉生涯首冠
    還真想不到是靠這首

    P.S: 今天收假囉,下次出來可能是9月底了
  • Shakira女神+1 之前看The Voice就更加深愛她了
    那麼性感又一直賣萌 真是可恥!

    麥莉超扯點閱暴衝下載爆量Dislike也爆多哈哈哈哈哈哈哈

    再祝你平安一次!!現在長官不敢亂來了吧!(誤)

    咘嚕 replied in 2013/09/13 01:00

  • 712
  • 很棒的blog,因為我的愛歌這裡都有,呵呵!!!!
    Miley,就別再唸她了,她應該正在轉大人,
    Gaga也說:這就只是Miley的表演。
    加油Miley,下次要有質感一點。
  • 我覺得二單除了舔鐵鎚都蠻有質感啦
    脫得很美 眼睛也很美XD
    不過本魯蛇天生嘴就比較賤啦 哈哈哈哈哈請多擔待

    咘嚕 replied in 2013/09/15 23:31

  • David
  • 平安歸來!!
    說真的新訓還好啦,要準備憲兵受訓了
    會更操

    Wrecking Ball果真奪冠了
    接下來跟麥莉爭冠的應該就是Lorde
    Royals itunes也登頂了,機會很大
  • 憲兵好像很強 雖然我是沒什麼概念
    總之還是加油了!肯定會成為真男人!

    其實ROAR現在還是蠻強的 下載穩定點播噁心
    我覺得倒有可能是Katy跟Lorde在爭
    不過比較想看神奇小妹妹奪冠!!!!
    Katy就等二單再來吧~

    咘嚕 replied in 2013/10/01 02:05

  • David
  • 也是有可能
    這幾個女的廝殺得很激烈
    目前是看好Lorde妹子
  • 最喜歡直言不諱的小妹了

    咘嚕 replied in 2013/10/01 08:51

  • fenland2008
  • 翻译得太好了
  • 您過獎了(羞)

    咘嚕 replied in 2013/11/02 15:57

  • Little N Lee
  • mv讓我不輸胡......翻譯的超好 bˋ皿ˊb
  • 謝謝你看得起~ <3

    咘嚕 replied in 2013/11/13 12:26

  • cher
  • Thx~I got it*-*
  • you're welcome:)

    咘嚕 replied in 2014/02/06 12:57

  • 路人丙
  • 首先先感謝翻譯:D

    雖然已經看很多次了不過還是很驚悚!!!!
    一直無法割捨孟漢娜的形象阿Q_Q

    Miley不要學壞了阿阿阿阿
  • 我看到他在新的演唱會上開場從"自己的舌頭"道具中溜出來實在超有梗
    目前為止是還不到學壞的地步 希望別爆出吸毒之類的不檢點事我都願意接受了

    咘嚕 replied in 2014/02/18 23:13

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

Please input verification code on left:

Cannot understand, change to another image

請輸入驗證碼