公告版位
轉貼請加註網址 其他用途請經過同意 如有侵權請告知 謝謝

Wake Me Up還在橫掃歐美各大榜單 Avicii的首張專輯True也已發行

avicii-true-album-stream-official-2013-HQ-listen-full  

聽了所有試聽小弟最喜歡這首!!!!!!!

Vocal很有味道 而且音色跟假音的部分與Adele好相似啊!!

讓這首歌彷彿有Skyfall的磅礡感

希望會打這首!!!

 

 

Addicted to You

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教!!:D

I don't know just how it happened,
I let down my guard.
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
不懂怎麼會這樣
輕易卸下了心防
發誓不再墜入情網
卻愛得比誰都猖狂

Guess I should have seen it coming,
Caught me by surprise.
I wasn't looking where I was going,
I fell into your eyes.
眼睜睜的看著一切發生
你用驚喜吸引我的視線
在你水汪的眼裡陶醉
再也看不清周遭的世界

You came into my crazy world,
Like a cool and cleansing grace.
Before I knew what hit me baby,
You were flowing through my veins.
世界因你變得瘋狂
像是酷炫又聖潔的恩典
是什麼讓我心跳加速
原來你在我血液裡奔竄

I'm addicted to you,
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of.
我對你上癮了
牢牢被你的愛勾住
像是最強的毒
永遠無法戒除

Lost in your eyes,
Drowning in blue
I'm outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!
在你眼裡迷路
沉溺在那雙湛藍
毒癮再次發作
該怎麼辦
我對你完全上癮了

When night blows in through the window,
Dances 'round the room.
Got me hypnotized,
I'm getting high on the perfume.
當我們在房裡跳著舞
夜晚突然從窗外降臨
慢慢慢慢地被催眠
你的香水讓我神魂顛倒

I couldn't live without you now,
Oh, I know I'd go insane,
I wouldn't last one night alone baby,
I couldn't stand the pain!
再也不能失去你
噢 我真的會發瘋
我真的無法忍受孤寂
我真的無法忍受疼痛

I'm addicted to you,
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of.
我對你上癮了
牢牢被你的愛勾住
像是最強的毒
永遠無法戒除

Lost in your eyes,
Drowning in blue
I'm outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!
在你眼裡迷路
沉溺在那雙湛藍
毒癮再次發作
該怎麼辦
我對你完全上癮了

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • David
  • 初聽還不錯
    開頭真的有像Adele

    但我覺得Avicii最好聽的還是Levels
    神曲!!
  • Avicii的風格好鮮明
    Levels好嗨啊!

    咘嚕 於 2013/10/01 09:01 回覆

  • somebody
  • 那個.........唱這首歌是Audra Mae吧 Avicii是個DJ呦,而且他是男的= =
  • 是啊
    但這張專輯的主人還是Avicii啊
    只是人聲的部分不是他而已~

    咘嚕 於 2014/01/26 23:02 回覆

  • 愛聽歌
  • 這首是Adele(艾戴兒)唱的沒錯youtube有講到
    基本上Avicii(艾維奇)都是在作詞作曲在給別人唱,但歌都屬他的。
  • 你應該看錯了喔
    聲音確實是Audra Mae的~~

    咘嚕 於 2014/08/21 16:31 回覆

  • David
  • 額還是有人搞混
    vocal部分是Audra Mae所唱
    是一位來自美國的創作歌手
    評論是說"很像"Adele,並非就是她本人
    但說真的音色甚麼的都幾乎一樣啊
  • AVICII的MV幹嘛都不寫Vocal名字!!
    意圖使人無法出頭的感覺

    咘嚕 於 2014/08/21 16:32 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼