在第二張專輯徹底愛上他們之後 居然也沒有完整的把第一張專輯的歌都聽過一遍而漏了這麼好聽的一首歌

所幸今天趕搭Spotify台灣正式開放熱潮 就聽見了這首歌 哇哈哈

Your Surrender出自第一張專輯Habits中的第三主打 似乎也有收錄在迪士尼電影PROM高校舞會的原聲帶中

沒想到有迪士尼加持 網路上兩支官方影片的點閱率加起來也不過兩百萬...

雖然他們也有大熱單如Animal、Everybody Talks 但真的希望他們可以首首大賣Q_Q

Neon+Trees+png    

這首歌跟Animal一樣有超上腦的Oh oh 也許這也算是霓虹樹的特色之一XDDDD

最近看他們臉書都沒什麼新專輯的消息 主唱Tyler的FB也只是一直貼一堆帥照逼我點讚而已

 

1324494812_3485_full  

 

Your Surrender

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教!! 

I got close to your skin while you were sleeping
I taste the salt on your hands
I reached out to touch you,
the morning light disarms you
Won't you let me in?
趁你睡著時悄悄貼近你的肌膚
淺嚐你手心的鹽分
我伸出手想碰碰你
灑落的日光撤下了你的警慎
能否讓我進入你的心

Oh, how long till your surrender?
Oh, how long till your surrender?
It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
Oh, how long till your surrender to me?
要多久你才願意屈服
要多久你才願意屈服
這一條心碎的漫漫長路
讓我的心不停地等待 無止盡的淌血
要多久你才願意屈服 於我

I become your shadow, I'd love but don't know how to
I'm always lost for words
You look like a thousand suns,
I wanna be the only one left when your day is done
希望能和你如影隨形 希望但不知如何實行
只要見到妳我總是語塞
你光芒萬丈如炙熱的太陽
我只想成為你唯一的行星

Oh, how long till your surrender?
Oh, how long till your surrender?
It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
Oh, how long till your surrender to me?
要多久你才願意屈服
要多久你才願意屈服
這一條心碎的漫漫長路
讓我的心不停地等待 無止盡的淌血
要多久你才願意屈服 於我

I can't have you close so I become a ghost
And I watch you, I watch you
Maybe if you stay we could die this way
I won't stop you, I won't stop you
無法接近你 我只能悄悄守護你
靜靜凝望你 默默凝望你
也許就這樣下去 直到生命終結
但別因我困擾 請別為我停留

Oh, how long till your surrender?
Oh, how long till your surrender?
Oh, how long till your surrender?
Oh, how long till your surrender?
要多久你才願意屈服
要多久你才願意屈服
要多久你才願意屈服
要多久才能將你收服

It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
Oh, how long till your surrender to me?
Yeah, to me
由心的碎片鋪成了長路
讓我的心不停地等待 無止盡的淌血
要多久你才甘願屈服 於我

It's a long way for heartbreak
Let your heart wait and bleed
Oh, how long till your surrender to me?
由心的碎片鋪成了長路
讓我的心不停地等待 無止盡的淌血
要多久你才甘願屈服 於我

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()