公告版位
轉貼請加註網址 其他用途請經過同意 如有侵權請告知 謝謝

MV首播!!!真是精緻的不像話

瞄準冠軍了吧(愚粉模式啟動)

 

 

歌詞MV裡的兩人都是女孩喔!!!!有一個真的長得好像1D裡的Harry也有點像Alfie Allen(Lily的弟弟)

我之前就覺得Harry跟Alfie有點像了說 沒想到他們還有胞妹!

 

"愛哩嘸條件 愛挖用心肝 啊~挖ㄇ乾挖ㄇ乾 挖ㄇ乾愛哩愛嘎將哩喪把郎(唱~♪)"  

喜歡把無條件這個詞用在愛情裡看來是不分語言的

從黃乙玲的"愛哩嘸條件"

梁靜茹的"無條件為你"

到Katy Perry第二首主打單曲!!

2013-11-13_18-27-07-600x600    

第二波主打Unconditionally 無條件愛你

前一天流出的九十秒沒有想像中驚人

但完整版氣勢磅礡 大氣而且是好聽的情歌

可惜的是個人覺得歌詞寫的不夠有力

但是Katy Perry選單曲的能力真的不容質疑

 

這首歌很心機的是首播時間 10/16 不是別的 就是囧妹兒的生日啊

囧妹生日快樂  

這是甚麼噁心的閃光彈!!!!氣死我了!!!!!

 

Unconditionally

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教!耶!

Oh, no did I get too close
Oh, did I almost see
What's really on the inside
All your insecurities, all the dirty laundry
Never made me blink one time
噢 是否靠得太近
噢 是否將你看盡
看盡了你所有的面
你的不安全感 你的髒亂不堪
而這些並不影響我的決定

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally
無條件 無條件地
無條件地愛著你
沒有一絲恐懼
放膽自由戀愛
無條件地 無條件愛著你

Come just as you are to me
Don't need apologies
Know that you are a worthy
I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I'd do it all because I love you, I love you
你是我應得的愛情
不需要任何的歉意
我知道你有多值得
陪你走過苦澀與甜蜜
即使穿越風雨我也甘之如飴
因為我愛你 我真的愛你

Unconditional Unconditionally
I will love you Unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally
無條件 無條件地
無條件地愛著你
沒有一絲恐懼
放膽自由戀愛
無條件地 無條件愛著你

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart
敞開你的心門 讓我們在一起
敞開你的心門 讓我們在一起
敞開你的心門 讓我們在一起
敞開你的心門

Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?
自由的關鍵是包容
你是否也願意接納真正的我

Unconditional Unconditionally
I will love you Unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally
無條件 無條件地
無條件地愛著你
沒有一絲恐懼
放膽自由戀愛
無條件地 無條件愛著你

I will love you,
I will love you unconditionally.
我愛你
無條件地 無條件地愛你

 

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • David
  • (放假了!!)
    我覺得編曲跟製作都不錯
    Katy應該也不是以詞曲見長:P
    (試想由Lorde來當作詞人...)

    PS: 留言好閃啊
  • (其實好像也還蠻常放假的嘛 呵呵)
    總是覺得詞寫得深刻些總能讓這首歌的水準更高
    只是貪心的想看奶寶多拿幾個冠軍A_A
    Lorde的水平就有點嚴峻了(掩面) 我想那是另一種困擾XD

    話說看了那則留言後我還去看了囧妹的Twitter
    結果居然沒有回應!! 真是個冷血的囧妹!!!!!!
    雖說可能也不是本人在管理的啦ˊ<_ˋ

    咘嚕 於 2013/10/19 00:46 回覆

  • David
  • 剛好這禮拜么八榮譽假,所以回來了:)
    以後時間可能沒那麼多了:P

    總是覺得詞對於歌而言就是額外加成
    聽眾聽歌都是旋律好聽就去聽
    (本來歌就是好聽就好嘛)
    哪有時間管歌詞:P

    感覺囧妹應該不常上推特@@

    至於冠軍嘛..
    以Katy人氣,不怕她拿不到,只怕碰到神曲擋道
  • 剛剛也正好跟室友聊到歌詞
    聽中文歌習慣去了解歌詞 因為中文真的很美
    其他語言就旋律第一了
    畢竟不用心聽也不知道在唱什麼(其實是英聽悲劇)
    或本來就聽不懂XDD

    冠軍是需要一點運氣的XD Go,Katy!

    咘嚕 於 2013/10/19 01:42 回覆

  • 訪客
  • 原本還以為情歌當主打不太穩
    不過這首大概沒問題了
    應該可以拿冠吧~
  • 目前看起來應該是沒有阻礙
    只怕殺出程咬金
    就看GAGA二單吧~
    接下來輪到GAGA的回合了!

    咘嚕 於 2013/10/20 17:16 回覆

  • 訪客
  • 感覺比較像李奧納多~~(瘦的時期
    目前聽到的 都是聽了就愛慘~!
  • 總之是個超級帥妹啊!!!
    女裝的時候也很美

    明後天應該就可以拿到專輯了 好緊張~~~~~~

    咘嚕 於 2013/10/24 22:22 回覆

  • 訪客
  • 我也覺得像李奧那多的Jack時期哈!
  • 蛤 可是我覺得harry沒有那麼帥
    害我覺得有點對不起李奧納多皮卡丘(光速逃)

    咘嚕 於 2013/11/03 01:31 回覆

  • David
  • Harry感覺還好
    個人覺得Zayn蠻帥的
    眼睛很好看
    (咦這篇不是Katy的文嗎)
  • XDDDDDD走向整個篇掉了!!!!
    以下開放1D粉絲出來護航

    我覺得剪了短髮的Liam蠻帥的
    而且頭髮剪短後感覺好像不同團的XD

    咘嚕 於 2013/11/03 16:31 回覆

  • David
  • 怎麼一副要過聖誕節的fu XD
    不過品質依舊啊
  • 超級正
    只是大家都在說這支MV太意義不明了XD
    下載也沒什麼成長 感覺是死透了

    咘嚕 於 2013/11/23 19:57 回覆

  • David
  • 下載方面
    倒不如說是首單Roar還沒完全退熱
    其他競爭對手也是
    後面還有幾首等著上位
    所以情況對無條件來說有點險峻

    MV暫時還看不出甚麼來
  • 真希望AMA表演夠驚人或夠美麗
    無論是大走音還吊鋼絲
    搶點版面可以讓這首歌變大hit
    不然拍了這麼美的MV卻終結top3紀錄也太可惜

    咘嚕 於 2013/11/23 20:39 回覆

  • 咪保
  • katy真的很適合它獨有的美式復古味
    再加上深情的曲子
    katy不適合打舞曲
    他的情歌和成熟的愛情觀歌詞才是經典
  • 可是他的情歌都打不起來QAQ
    我也好喜歡Thinking of you那時候還是新人就算了
    為什麼無條件會這麼慘呢

    咘嚕 於 2013/11/28 01:46 回覆

  • Yue
  • 結果AMA和MV雙大決都沒什麼效果, 下載和電台都只漲一點點~~ 看來可以換三單了><
  • 雖然不想宣告死亡但真的氣數已盡了:(
    不過打個黑馬應該可以順利搶個前五吧~~~

    咘嚕 於 2013/11/28 01:46 回覆

  • Yue
  • 趁著Dark Horse熱度還在趕快拿來打, 然後隔幾週再重新上架改發Remix版本出來佔名次, 搶冠軍就是要奧招百出XDD
  • 奧步女王XDDDD
    二單要死不活的怎麼都不出招呢
    趕快打折 或ft囧妹 或直播結婚典禮(?)狂放無條件都不錯呢~

    咘嚕 於 2013/11/28 10:34 回覆

  • 路人B
  • 阿為什麼為什麼還輸啦舌妹賣力.........鐵球是不錯但無條件的MV 比明明鐵球好看800倍阿 !!!! 我真的覺得老外都是看肉多.....
  • 如果Katy脫光正面對鏡頭大喊無條件愛你說不定就紅了(扼腕)
    但鐵球也真的很好聽啦~

    咘嚕 於 2013/12/13 01:04 回覆

  • David
  • 看來無條件是上不去了
    趕緊打黑馬吧
  • QAQ淚奔

    咘嚕 於 2013/12/14 15:04 回覆

  • sunny
  • 第二個mv中長頭髮的貌似是男生~不確定是不是Andrej Pejic
  • 一爹~~~~~~~~~~短頭髮的是女生長頭髮的是男生嗎
    太糾結了(畫圈圈)

    咘嚕 於 2014/04/02 22:44 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼