容我解釋一下Intro的情緒

起初便祕用力呃~~~了一聲

暢快的拉完很開心的笑了 (胡說!)

不過我跟著呃了幾聲 真的有促進腸胃蠕動耶:D!

很可愛的一首便祕之歌(不要亂定位!!!!)

Cher Lloyd   

其實是一首矛盾又傲嬌女孩跟男友分手

又不爽男友沒有跪著求復合反而桃花朵朵開

分明吃醋了還一直嘴硬的故事啊~

看看一心想復合的到底是誰XDDD

 

Want U Back

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教!

Ugh!
Mm, yeah
La la la la la, ha ha
Ugh!
呃!
恩~耶~
拉拉拉拉拉哈哈
呃!

Hey, boy you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Ugh!
嘿 我已經玩膩你了
我想要試試升級版的
所以拍拍屁股 掉頭就走
呃!

Now, I see you've been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns
Ugh!
我看見你在街上約會
和一個女人在城裡逛街
看起來就像一對可笑的小丑醜醜醜
呃!

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this: Ugh!
還記得我們在一起時浪漫的每件小事嗎?
而你現在卻對她獻殷勤
還記得我們在一起時新鮮的每件小事嗎?
你讓我很想 呃!!!!

And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this: Ugh!
你帶她去一間間高級餐廳
一個個我說想去的景點 天哪!!!
你帶她去一間間高級餐廳
真的讓我很想 呃!!!!!

Boy you can say anything you wanna
I don't give a shh, no one else can have ya
I want u back, I want you back
Wa-want you, want you back
Ugh!
隨便你要說些什麼
我其實一點都不在乎 誰都不在乎
但我希望你回來找我 我要你回來找我
現在 馬上 滾回來找我!
呃!

I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want u back, I want you back
Wa-want you, want you back
Ugh!
分手後預期著你會哭喪著求我
但我真他逼逼的不爽看著你爽到升天
我希望你回來找我 我要你回來找我
現在 馬上 滾回來求我
呃!

Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
Ugh!
拜託 這才不是在忌妒
她根本沒有一點能跟我比
還不就是個醜不拉基的太妹罷了
呃!

You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo hoo hoo
Ugh!
你壓根就沒想清楚
如果我聽到的傳言都是真的
你必會一把鼻涕一把眼淚的爬著回來
呃!

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this: Ugh!
還記得我們在一起時浪漫的每件小事嗎?
而你現在卻對她獻殷勤
還記得我們在一起時新鮮的每件小事嗎?
你讓我很想 呃!!!!

And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this: Ugh!
你帶她去一間間高級餐廳
一個個我說想去的景點 天哪!!!
你帶她去一間間高級餐廳
真的讓我很想 呃!!!!!

Boy you can say anything you wanna
I don't give a shh, no one else can have ya
I want u back, I want you back
Wa-want you, want you back
Ugh!
隨便你要說些什麼
我其實一點都不在乎 誰都不在乎
但我希望你回來找我 我要你回來找我
現在 馬上 滾回來找我!
呃!

I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want u back, I want you back
Wa-want you, want you back
Ugh!
分手後預期著你會哭喪著求我
但我真他逼逼的不爽看著你爽到升天
我希望你回來找我 我要你回來找我
現在 馬上 滾回來求我
呃!

Ohhh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh oh, uh oh
Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh, uh oh
噢 我以為即使我和你吻別
你依然屬於我!
噢 也許你現在是她的
但你的初戀可是我啊!!!!

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
Yo!
還記得我們在一起時浪漫的每件小事嗎?
而你現在卻對她獻殷勤
還記得我們在一起時新鮮的每件小事嗎?
唷!

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this: Oh!
還記得我們在一起時浪漫的每件小事嗎?
而你現在卻對她獻殷勤
還記得我們在一起時新鮮的每件小事嗎?
你讓我很想 吼!!!!

Boy you can say anything you wanna
I don't give a shh, no one else can have ya
I want u back, I want you back
Wa-want you, want you back
Ugh!
隨便你要說些什麼
我其實一點都不在乎 誰都不在乎
但我希望你回來找我 我要你回來找我
現在 馬上 滾回來找我!
呃!

I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want u back, I want you back
Wa-want you, want you back
Ugh!
分手後預期著你會哭喪著求我
但我真他逼逼的不爽看著你爽到升天
我希望你回來找我 我要你回來找我
現在 馬上 滾回來求我
呃!

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
噢 我要你回來
我要你回來
我要你回到我身邊

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
噢 我要你回來
我要你回來
你給我回來!!!!!!!!呃!!!!!!!!!!

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()