公告版位
轉貼請加註網址 其他用途請經過同意 如有侵權請告知 謝謝

Freaky-Friday  

琳賽蘿涵 哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀

 

曾經的女神啊..從天生一對、辣妹過招到辣媽辣妹到崩壞之初錯愕到變成一灘爛泥再也沒救的心痛

直到最近看了早期的電影還是無法相信曾經可愛天真無邪清純國民小公主居然會壞得這麼徹底 我不信...

49093b6082cf2  

lindsay_lohan  

3462027_0  

完美笑容的完美弧線 曾經完美的溶化年幼的小咘嚕....不管是誰帶壞琳賽我都要詛咒他

總之交友要謹慎 毒不碰 酒淺沾 哀

琳賽聲音獨特的沙啞也讓他在歌手方面也曾有不錯的成績

這首ultimate是Freaky Friday辣媽辣妹的電影主題曲 正是我最喜歡的一首

一方面也是我真的還蠻喜歡辣媽辣妹的吧

這首貫串電影的歌曲自然就深深烙印在腦海了

那是一個公主還沒開始吸毒偷竊酒駕的年代

:-I

 

Ultimate

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教

 

You're the kind of friend
who always bends when I'm broken
Like remember when
You took my heart and put it back together again
當我破產時
你是那個不離不棄的人
好比當時我心碎了一地
你卻將它拼了回去

I've been wasting time with clueless guys
But now it's over
Let me tell you why I'm through
I've meet someone new who's just like you
以前只跟一些無知的人廝混
但那都是過去了
讓我告訴你我為何拋棄過往
都是因為我遇見了你

You're it. You're the ultimate
It's automatic. I'm sure of it
No lie.
So don't even try to tell me that you're not the guy
就是你 你就是我的終極趴呢
彷彿命中注定 我很確定
別再欺騙自己
別再試著狡辯你不是我的真命天子

Cuz I've been waiting all my life
For someone just like you
But you're it
You're the ultimate, you
因為我終其一生都在等候
一個像你這樣的人出現
而你出現了
我的終極趴呢 就是你

You're the kind of guy who's hands in mine
send shivers up and down my spine
You took my heart and put it back together again.
當我們手牽手
彷彿有電流竄過我的背脊
你修補了我心上的所有缺口

You're the kind of guy that blows my mind
But now it's my turn
You've been right in front of me
Everything I need
Why didn't i see
你總是一再使我驚喜
這次該輪到我了
你就站在我眼前
你就是我想要的一切
為何我之前沒有發現

You're it. You're the ultimate
It's automatic. I'm sure of it
No lie.
So don't even try to tell me that you're not the guy
就是你 你就是我的終極趴呢
彷彿命中注定 我很確定
別再欺騙自己
別再試著狡辯你不是我的真命天子

Cuz I've been waiting all my life
For someone just like you
But you're it
You're the ultimate, you
因為我終其一生都在等候
一個像你這樣的人出現
而你出現了
我的終極趴呢 就是你

You're it. You're the ultimate
It's automatic. I'm sure of it
No lie.
So don't even try to tell me that you're not the guy
就是你 你就是我的終極趴呢
彷彿命中注定 我很確定
別再欺騙自己
別再試著狡辯你不是我的真命天子

Cuz I've been waiting all my life
For someone just like you
But you're it
You're the ultimate, you
因為我終其一生都在等候
一個像你這樣的人出現
而你出現了
我的終極趴呢 就是你

You're it
You're the ultimate, you....
你出現了
我的終極趴呢 就是你

 

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • David
  • 又一個成名後越來越歪的例子~哀
    剛出來時迷死多少人啊

    看看洨假濕丁同樣也是如此...哀
  • QAQ只能不停看就電影騙自己她還是那麼甜美啊
    洨賈也是 何必自毀前程呢
    不過之前看過一個脫口秀到洨假演唱會現場去訪問歌迷
    歌迷都說他的行為很酷 他喜歡有什麼不可以XDDD

    咘嚕 於 2014/01/30 23:05 回覆

  • Sean
  • 請問可以翻Zedd的新歌 find you嗎?
    前天看到那首新歌讓我好興奮
    可惜看不懂英文...
  • 唔啊 之前都沒注意到這則留言啊~~
    Sorry

    咘嚕 於 2014/04/22 23:46 回覆

  • s610251112
  • 就是要完全催眠自己把她印象留在好的時候XD
  • 真的!一直看以前的作品想像他還是個好女孩

    咘嚕 於 2014/04/22 23:46 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼