公告版位
轉貼請加註網址 其他用途請經過同意 如有侵權請告知 謝謝

10247391_10154102427760253_5708511583165419114_n  

前幾首釋出都比較抒情的、古早味的(?)酷玩,前幾天宣布了第二主打A Sky Full of Stars竟是由Avicii製作的舞曲,簡直嚇一跳,也好聽到嚇一跳啊!!!

不是資深酷玩粉,不敢大放厥詞。但一直都很喜歡酷玩每首歌的歌詞,哀愁又觸動人心。這首歌也不免讓我聯想到前陣子剛和老婆葛妮絲派特羅離婚的事,歌詞中讚嘆著對方的美,即使你將我碎屍萬段四分五裂我也不在乎,因為你的美讓我願意放棄一切。在網路上看到很讓人起雞皮疙瘩的解釋:我們所見的星星因為距離,只能看到數百年前的光芒,甚至很多在我們眼中閃耀的星光都是已死的恆星,用以譬喻情人的離去,愛情的消逝與美好的記憶。也與專輯名稱"Ghost Stories"有了連結。主唱馬丁也在新聞中提到:我們都必須敞開心胸、真誠的去愛,當然這中間會有不少的苦痛,但也因此能體會到甜蜜的部分。

真的很喜歡呢~~最近新歌來勢洶洶!讓人精神一振啊!!

 

OFFICIAL AUDIO

 

LIVE

 

A Sky Full of Stars

以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教

Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I'm going to give you my heart
Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
And cause you light up the path
你的美猶如佈滿星辰的夜空
我願為你付出全部
你的美猶如佈滿星辰的夜空
是你照亮前方的路

I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I saw you
我不在乎
即使害我粉身碎骨
我不在乎 一點也不
因為在這片滿佈星辰的夜空
彷彿與你共度

Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I want to die in your arms
Cause you get lighter, the more it gets dark
I'm going to give you my heart
你的美猶如佈滿星辰的夜空
我願死在你的懷中
越是陰暗越顯光亮
我願付出我的真心

I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I saw you
我不在乎
即使害我粉身碎骨
我不在乎 一點也不
因為在這片滿佈星辰的夜空
彷彿與你共度

Cause you're a sky ,cause you're a sky full of stars
Such a heavenly view
Such a heavenly view
因為你的美猶如佈滿星辰的夜空
猶如天堂一般的美好

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • David
  • 摳胚真的是能把搖滾弄得像藝術一般
    詞跟曲都美到炸(真的不誇張)
    雖然新專這幾首聽下來感覺so so...

    雖說要回歸前幾專的風格
    但滿天星空找來Avicii製作
    加入舞曲風格意外的還不錯聽:)
  • 都不敢在內文承認前幾首釋出的差點害我聽到睡著報告都趕不完 哈哈哈
    不過Magic MV找到章子怡真是個大亮點 超級無敵霹靂正啊

    咘嚕 於 2014/05/07 01:58 回覆

  • David
  • 以Iggy為首的兩首歌要廝殺了
    還有Michael大賈夢幻卡司、Am I Wrong、Me and My Broken Heart
    Summer、Ain't It Fun以及最近聽到有點洗腦的Come Get It Bae
    真的都還不錯聽耶
    夏天大混戰即將開始!


    十幾天不在
    果然好聽新歌是接連不斷呢
  • 真的 最近完全被Fancy洗腦
    Problem的成績更是扯啊啊啊
    今年夏天是Iggy的夏天啊!!
    另外幾首也都蠻喜歡的~
    Paramore連續兩單都很好聽耶

    咘嚕 於 2014/05/07 01:53 回覆

  • 狸姐腦殘粉
  • 我覺得Magic跟這首都超好聽啊!
    都給人很溫柔的感覺!
    不知道為什麼我身邊的人都無法跟我產生共鳴唉~
  • Magic太溫柔了我也不是很能產生共鳴 呵呵
    這首我倒是真的蠻喜歡的~

    咘嚕 於 2014/05/12 00:05 回覆

  • 悄悄話
  • 孟
  • 這首神好聽啊啊啊
    這張專輯裡我也蠻喜歡magic&ocean
    其他幾首不能馬上產生共鳴有點可惜哈哈
    但還是超愛coldplay!!!
  • 感覺缺少了點流行味
    就這首比較抓耳>_<

    咘嚕 於 2014/05/26 01:16 回覆

  • 安娜
  • 我不知道為什麼我老是把One Republic 跟 Coldplay 搞混
    也許因為他們的歌都帶有點迷幻吧
  • 也許是因為他們都是好團!

    咘嚕 於 2014/06/06 22:37 回覆

  • annie7023
  • 一開始音符落下的那一刻,真的很震撼!!
    整個人瞬間被征服了!!
    有滿天星空的意境,但又有些哀愁...
    或許星星的存在本來就有些淒美吧~
    coldplay一直是我的愛團,
    之前早上聽every teardrops is a water full,中午聽viva da vila,晚上聽fix you
    但這首真的太好聽了~~
    讓人想一聽再聽阿~~
    大推~~
  • 說的真好啊~~~
    雖然不是資深冷玩粉
    但真的有好多好聽的歌 很喜歡很喜歡
    Fix You、The Scientist每次聽都會覺得心好痛

    咘嚕 於 2014/06/28 13:53 回覆

  • weiga
  • 這首歌超棒啊~~~
    最近一直聽
    不過因為這樣才發現第二段是
    "I think i SEE you"哈哈~
    讓我更喜歡這首惹(掩面)
  • 小瑤
  • 我是一個有點小脾氣的GTO 但是對於你我很認真
    晨曦一直都在 不斷的更新動態哦 很多的妹妹報班哦
    北中南都有的說 只要你動動你的手指頭加一下我 賴:sister99
    你就可以享受到正妹悶騷服務哦!!!!!!
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼