正妹Riri全裸泡澡誰還能專心聽歌呢?

 

歌詞裡敘述了一個為了填平傷痛的她

一個因為迷失愛情的定義的他

卻在一起的兩人

一開始的膽怯 到迷戀 到他想要離開了

因為這段感情對他來說就如同以往只是玩玩

但她在經過傷痛之後

以為這個他會有所不同

所以祈求他能留下

其實兩人都多麼痛苦 一個該留該走的難題 

 

Stay(feat. Mikky Ekko)
以下含個人不專業翻譯 歡迎批評指教:D

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air, said, "Show me something,"
He said, "If you dare come a little closer."
一直以來是一股衝動
膽顫心驚卻又狂熱的信徒
我朝空中一揮 說 讓我看見你的不同
他挑逗著 只要你再靠近一些

Round and around and around and around we go
Oh now tell me now tell me now tell me now you know
一圈又一圈又一圈我們繞著圈
告訴我告訴我告訴我你知道答案

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay
不太確定這是什麼心情
你的一舉一動
好像牽引著 讓我再也離不開
讓我瘋狂地陷入迷戀
我求你別走

It's not much of a life you're living
It's not just something you take – it's given
這不是你該過的生活
這不是你得來的 是我的施捨

Round and around and around and around we go
Oh now tell me now tell me now tell me now you know
一次又一次又一次我們爭吵著
告訴我告訴我告訴我你知道答案

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay.
你的一舉一動
好像牽引著 讓我再也離不開
讓我瘋狂地陷入迷戀
我求你別走

Ooh the reason I hold on
Ooh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving
依然堅持的理由
只因需要填滿空洞
可笑的是你傷痕累累而我卻喊著救命
若你未曾明白真理
那誰會是倒下的那個仍未可知

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay, stay.
I want you to stay, oh.
你的一舉一動
好像牽引著 讓我再也離不開
讓我瘋狂地陷入迷戀
我求你別走 別走
我求你別走 求你別走

文章標籤
創作者介紹

咘嚕☆電台

咘嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()